ЗАСТАВКА
Музыкальный эпиграф СЮЖЕТ Никитин
Приветствие СТУДИЯ Никитин
Здравствуйте! Вот такой песней которая как нельзя лучше соответствовала духу того момента, заканчивался праздничный концерт, посвящённый десятилетию областного Дома Дружбы. Да – первый серьёзный юбилей для этого… назвать – то его заведением, или ещё как ни будь казённо - язык не поворачивается. Так как это больше чем учреждение культуры – Дом Дружбы – это, прежде всего, особая атмосфера, особого, бережного отношения к традициям которые кажутся странными, к языку который не понимаешь, к культуре которая кажется чУждой. Но только кажется, для тех же кто вхож в этот дом, Дом Дружбы, для любого уважающего себя человека - чужая культура – это ещё одна ступень познания СВОЕЙ культуры и, в конечном счёте, себя, своего внутреннего мира. /// Итак, десять лет – для нашей сверхновейшей и сверхбыстротекущей истории – это целая эпоха. Комментарий Сергея Прудникова на тему нашей сегодняшней передачи.
Бэкграунд СЮЖЕТ Прудников
Общение рождает понимание. Справедливость этого тезиса в современном мире чувствуется осбенно отчетливо. То, что казалось бы давно стало историей превратилось в пугающую современность. Перманентные религиозные и межнациональные войны на Ближнем востоке. Пылающие окраины европейских столиц - вспышка межконфессиональной агрессии во вроде бы сверхтолерантной Франции. Межнациональные конфликты на пост советской территории. Цепная реакция конфронтации может угрожать миру и благополучию в любом регионе и современной России. Средство от этого только одно - взвешенная, сверхделикатная национальная политика. Именно об этом говорил на юбилейных торжествах в честь 10 летия Омского дома дружбы Леонид Полежаев.
((СИНХРОН ХР 00:01:45
СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Леонид Полежаев
Комментарий: к-399 020608 по 0700 + МАРТЫН
сссссссссссссс))
Трудный, болезненный поиск взаимопонимания сегодня - это острейшая государственная задача. И в этой связи опыт Омской области уникален. Сегодня на примере нашего региона можно изучать национальный состав всей России. В представлено более 120 национальностей и 20 этнических групп. И совершенно неважно, что численность некоторых народностей всего 7 человек. Любой народ уникален. Своебразие культурной традиции, неповторимость исторического опыта - безусловная ценность.
Остаться единым народом, не растеряв неповторимого национального своебразия. Созданный в 1997 году решением областного правительства Дом Дружбы стал моделью того, что впоследствии назвали институтом гражданского общества. Десятилетие назад подобной организации не было нигде в России.
Более чем в 80 национальных центров Дома Дружбы объединяют 2,5 тыс. человек. 19 творческих коллективов, удостоены звания «народный» или «образцовый». Но самое, пожалуй, важное,что именно здесь представитель любой на циональности, любой кофессии будет услышан, может получить поддержку и весьма деятельную.
((СИНХРОН ХР 00:00:25 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Лия Мирутина ТИТР: председатель правления центра китайской культуры «Золотой дракон”. КОММЕНТАРИЙ: к-330 014605 014630))
((СИНХРОН ХР 00:00:17 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Галимжан Ахметов ТИТР: председатель совета старейшин КОММЕНТАРИЙ: к-330 015321 015337))
((СИНХРОН ХР 00:00:23 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Амаяк Минасян ТИТР: руководитель центра армянской культуры «Луис” КОММЕНТАРИЙ: к-330 014026 014049))
СТУДИЯ Никитин
Вот только, что с особой теплотой о Доме Дружбы отзывался Амаяк Минасян - руководитель центра армянской культуры "ЛУис", центра который уже давно и достойно представляет своих соплеменников в областном Доме Дружбы, на различных фестивалях и межнациональных мероприятиях. Но постоянно появляются здесь новые организации. И для НИХ также находится место под гостеприимной крышей. /// Так всего ГОД как работает на нашей земле армянское общество «Урарту”, но оно уже успело зарекомендовать себя как издатель газеты на родном языке, как учредитель воскресной армянской школы, как попечитель молодых дарований из числа своих соплеменников. Также Урарту активно участвует в межнациональных праздниках, организованных Домом Дружбы и проводит СВОИ. Причём, используя повод, казалось бы, сугубо личный - свадьбу, но подвижники из Урарту стараются и это событие использовать для пропаганды родных языка, традиций, культуры.
СЮЖЕТ
ИНТЕРШУМ ХР 00:00:05 приезд машины
)
Этим новобрачным повезло. Их свадьба совпала с армянским праздником "трндез" - днем влюбленных. Сами молодые мало что знают о нем. "Трндез" отмечают только в Армении. Молодожены ходят друг к другу в гости с подарками. Во дворе накрывается стол и начинаются гуляния. Омским армянам не помешал даже легкий морозец. От священного огня, принесенного из церкви, зажгли костер.
(СИНХРОН ХР 00:00:08
СИНХРОНИРУЕМЫЙ: мой стендап
ТИТР: 00:01:28
огонь в Армении - симовл плодородия и любви. Именно поэтому в этот день все молодожены прыгают через костер, чтобы укрепить чувства)
(СИНХРОН ХР 00:00:00
СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Аноит
ТИТР: 00:03:09
вот я помню, молодость свою . Когда я выходила замуж. Так получилось, что в нашем дворе оказалось несколько молодоженов. Собрались вместе, собирали веточки, зажгли их. После этого прошли семь кругов вокруг огня и прыгнули через костер, чтобы семья была крепче и любовь не угасала)
Обряд не только для замужних дам. Девушки, засидевшиеся в невестах, прыгнув через костер, могут приблизить брачный союз. Однако на сибирской земле армянские прелестницы, видимо, замуж не торопятся. Мужчины огня не бояться. Так они признаются подругам в любви. А вот супружеские пары со стажем, прыгают через костер, чтобы растопить жар любви. В Армении считается, что это лучшее лекарство от ссор. Тут главное, чтобы одежда не запылала. Хотя в некоторых случаях, платье поджигают специально.
(СИНХРОН ХР 00:00:23
СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Анна, девочка, сжигающая подол
ТИТР: 06:50
бабушка рассказывала, что когда она вышла замуж быд такой обычай, что каждый год 13 февраля надо было прыгать через костер...07:16она говрит, верь, господь даст тебе ребенка. Верь и прыгай. Вот и верю)
В древности в этот день жители солнечной долины поклонялись огню, посвященному богу Мирг. Так они пытались приблизить весну. Закликали ее песнями и плясками, правда, своими, армянскими. Теперь языческий и христианский праздники объединены. Отмечают его и вдали от Родины. Тем более позвать весну в Сибири для теплолюбивых армян особенно важно.
ОТБИВКА
СТУДИЯ Никитин
Десять лет назад когда было подписано распоряжение руководства Омской области о создании Дома Дружбы, у нас в регионе насчитывалось только официально зарегистрированных более трёх сотен общественных объединений, которые претендовали на то, что бы представлять ту или иную диаспору. Но зачастую они существовали только на бумаге – это в лучшем случае, были и такие, что хотели подзаработать за счёт пожертвований членов обществ, либо за счёт богатых спонсоров, местных или приезжающих с исторической родины того или иного этноса. /// Но самыми деструктивными национальными объединениями были те, что занимались вербовкой переселенцев, те что стимулировали миграцию за пределы России – в первую очередь это относится к еврейским и немецким организациям, точнее сказать к тем, что себя причисляли к еврейским и немецким, так как реального отношения к культуре и традициям этих народов они не имели, они были инструментом вымывания из нашего общества наших сограждан. /// И когда появился областной Дом Дружбы то он начал сотрудничать только с теми общественными объединениями, которые реально работали на своих соплеменников, живущими на нашей общей земле, нашими общими заботами и радостями и которых проверило время и они не исчезли подобно однодневкам, которые снимали сливки с, как было принято тогда говорить, процесса роста национального самосознания. /// И это прежде всего национально – культурные автономии, сравнительно новые формы общественных организаций, которые поддерживаются на государственном уровне. А о сотрудничестве самых различных организаций представляющих один этнос в нашем следующем материале.
Евреи СЮЖЕТ Кузьменко
Первая еврейская община появилась в нашем городе почти сто семьдесят лет назад, но при царском правлении лица еврейской национальности были ущемлены в правах. С приходом к власти большевиков, мало что изменилось.
((СИНХРОН ХР 00:00:33 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Илья Эдельштейн председатель совета еврейской общины города Омска. ТИТР: кас 412 17 26 58 Раньше была запись в паспорте и больше ничего. В основном это передавалось от более старшего поколения дедушек, бабушек, а родители прожили большую часть если не всю жизнь уже при советском периоде, когда невозможно было соблюсти все традиции, и это касалось не только еврейского населения, но и првославных и мусульман.))
Сегодня существует две светские общественные организации - еврейская национально-культурная автономия и общественное объединение "Шолом 21 век", а при омской синагоги есть еще и РЕЛИГИОЗНАЯ община. Все организации активно работают в деле сохранения и развития еврейской культуры, возрождения национальных традиций, родного языка. В Москве, на совещании Общественной палаты Российской Федерации по вопросам развития национально-культурных отношений омский опыт взаимодействия светских и религиозных национальных организаций был признан передовым и омская делегация региональной еврейской национально-культурной автономии принимала активное участие в разработке программных документов.
((СИНХРОН ХР 00:00:40 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Яков Бирлянт председатель совета городской общественной организации " Шолом 21 " ТИТР: кас 137 14 51 53
Подготовлены предложения , которые общественная палата должна обощить и представить через думу в Правительство. Два основных вопроса. Это создание соответствующего Министерства, которое следило бы и курировало развитие национальных отношений и религиозных оргнизаций и развитие национально культурных автономий.+ 15 08 3745 Если вот появятся соотвествующие документы федеральные о материальной поддержке и финансировании , это будет просто еще один толчок, если действительно будет построена до совета министров.. это только движение вперед будет.))
Еврейская диаспора ежедневно устраивает благотворительные обеды для нуждающихся, издаёт свою газету, в синагоге проходят занятия еврейского хора, работают кружки по изучению торры - главной духовной святыни народа Израиля. Татьяна Яковлевна Нечаева по национальности еврейка, уже пятнадцать лет приходит в синагогу, и для нее изучение родной культуры стало настоящим открытием.
((СИНХРОН ХР 00:00:18 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Татьяна Нечаева ТИТР: кас 137 17 40 42 У меня есть друзья и другой национальности, казахи и татары, то есть я не могу жить закрыто. И к нам сюда в синагогу приходят люди любой национальности.))
((СИНХРОН ХР 00:00:40 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Илья Бронтфельд Заместитель председателя еврейской общины города Омска. ТИТР: кас 412 17 30 30 Особенно за последние годы, когда мы почувствовали , такое доброе бережное отношение государства к конфессиям, изменилось совершенно отношение людей именно к религии, в том числе и к нашей. Я вот в этой общине нахожусь уже десять лет. И за это время у нас произошли колосальные изменения. Люди стали больше приходить к нам на службу . Принимать активное участие в работе нашей общины, учавствовать во всех мероприятиях.))
ОТБИВКА
Подводка к татарам СТУДИЯ Никитин
К Дню рождения своего родного дома - Дома Дружбы все его коллективы готовились особенно, а как ещё принято поздравлять близких друзей? Конечно самым лучшим, что ты можешь подарить. Коллективы художественной самодеятельности, естественно, готовили номера к праздничному концерту. /// Что касается татаро- башкирского ансамбля песни и танца “Умарзая”, то для его участников юбилей Дома Дружбы совпал с Днём Рождения коллектива. Мы побывали на репетиции «Умарзаи” как раз в тот момент когда они репетировали, готовились к этим двум знаменательным событиям.
Татары СЮЖЕТ Никитин
((СИНХРОН ХР 00:00:17 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: ТИТР: КОММЕНТАРИЙ: живьё к-0,079 061357 кусочек репетиции 1427))
“Умарзая” в переводе с татарского подснежник. И как этот цветок первым пробивается к солнцу так и “Умарзая” стал первым потянувшимся к свету родной культуры, потянувшимся и потянувшим за собой татарскую диаспору. На первом организационном собрании решили долго не тянуть и уже через месяц состоялся концерт.
((СИНХРОН ХР 00:00:27 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Ляля Измайловна Алимова ТИТР: участница ансамбля “Умарзая” КОММЕНТАРИЙ: к-0,079 073803 на первый концерт вместо 300 человек пришло 500, точнее в 300 местный зал пришло 500 зрителей. И люди были удивлены, что татары сами себе как могли в чём могли поставили такой прекрасный концерт 3821 люди просто плакали когда встречали друг друга ведь некоторые не видели друг друга по 20 – 30 лет вот с такого концерта этот ансамбль начинался 3830))
С тех пор ансамбль стал и дважды подтверждал звание народного, представлял нашу область на многих межрегиональных фестивалях. Как говорят старожилы Умарзаи, за восемнадцать лет сохранился только дух ансамбля, а в остальном коллектив сильно изменился.
((СИНХРОН ХР 00:00:22 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Нагим Мухамадуллин ТИТР: участник ансамбля “Умарзая” КОММЕНТАРИЙ: к-0,086 081138 пришло очень много молодёжи, в нашем возрасте смотришь на них и радуешься, что такие молодые люди пришли к нам и уже выросли настоящими певцами, танцорами стали 1155 гордимся ими. В Казани когда выступали приятно было смотреть, что наши дети так выступают 081200))
((СИНХРОН ХР 00:00:23 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Зина Шкиря ТИТР: КОММЕНТАРИЙ: участница ансамбля “Умарзая” к-0,086 081027 – Вам здесь нравится? – Да всё свободное время мы проводим здесь, выступаем на концертах, побывали в Казани, в Семипалатинске и вот планируем поездку в Новосибирск на конкурс танцев. – А что Вы здесь для себя находите молодые? 1041 – ну здесь мы проводим свободное время, общаемся для нас это всё! Этот ансамбль!!! 1050))
((СИНХРОН ХР 00:00:17 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: ТИТР: КОММЕНТАРИЙ: живьё к-0,079 061357 кусочек репетиции 1427))
Об ансамбле «Умарзая” писали многие газеты и не только местные, но особые отношение у артистов - с журналистами газеты “Татар ДоньясЭ”
((СИНХРОН ХР 00:00:17 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: ТИТР: КОММЕНТАРИЙ: живьё к-0,079 061357 обсуждают газету на татарском языке 1427))
“Татарский мир”, а именно так можно перевести на русский название газеты, пишет обо всём, что так или иначе связано с жизнью татарской диаспоры Омской области. Три года назад, когда издание ещё только задумывалось – естественно стал вопрос о финансировании проекта. И люди творческие обратились к людям деловым.
((СИНХРОН ХР 00:00:23 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Тамир Алимбаевич Алимбаев ТИТР: член попечительского совета поддержки детского и массового спорта. КОММЕНТАРИЙ: к-0,079 053257 в одночасье! Сразу в мгновение был ответ! Что обязательно выпускать, издавать потому, что 3312 это связующий инструмент между населением и той группой людей, которые хотят выразить своё мнение 3320))
Газета распространяется бесплатно в татарской среде и не только в городской. Её читают везде, где компактно проживают соплеменники, а это сёла расположенные в основном на севере области, в самых отдалённых уголках. Так что известность издания широка как край родной.
((СИНХРОН ХР 00:01:16 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Ахмерова Гульсина ТИТР: Редактор газеты “Татарский мир” КОММЕНТАРИЙ: к-0,079 06:45:47 и вот мы получаем письма с наших районов, есть из Хантымансийска, Новосибирска 06:45:58 + 06:46:12 сегодня например получили письмо из Калининграда люди, которые уехали с наших краёв сорок лет назад они тоже пишут на татарском языке это говорит о том, что они язык свой сохранили 4627 и главное даёт много информации как живут в Калининградской области татары они получают письма от своих родственников из Омской области и в них газеты идут в Калининград 4656 это тоже о многом говорит 4700 это говорит о том, что есть интерес к газете и мы стараемся дать читателям материалы разного характера 4717))
((СИНХРОН ХР 00:00:10 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: ТИТР: КОММЕНТАРИЙ: живьё к-0,079 062821 приветствуют радиослушателей на татарском языке 2831))
Значительно старше своего печатного собрата - радио на татарском языке. Уже семнадцать лет выходит в Омском эфире передача “Салям” Вещание прерывалось лишь однажды, но после обращения представителей диаспоры в правительство области – татарская речь снова зазвучала в эфире.
((СИНХРОН ХР 00:01:46 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Розалия Магариповна Сайганова, Сания Сабировна Мирхалеева ТИТР: автор и ведущая радиопрграммы «Салям” КОММЕНТАРИЙ: к-0,079 063719 – какие темы интересуют радиослушателей татарской передачи? – вообще у нас темы информационные, но стремимся сделать их музыкальными они лучше, ведь радио на слух воспринимается 3735 слушателей интересует всё, мы о людях говорим, небольшие исторические темы берём, конечно о красоте нашего языка, стараемся, чтобы его молодёжь слышала и куда бы мы не ездили мы говорим об этом 3757 – а главная задача? 063803 – мы думаем главная задача, чтобы наш народ не забыл свой язык и чтобы все видели какой красивый язык, какая красивая музыкаеё слушают не только татары, но и русские 3821 + 3832 наша цель, чтобы и татары слушали и не татары 3837 чтобы они поняли, что татарский язык и музыка они очень красивые и ласкают слух 3844 ведь в другие времена, в 70 г.г. был такой момент, что язык исчезал почти, а сейчас, особенно с нач. девяностых наоборот необходимость этого стали понимать и мы стараемся это довести особенно до молодёжи 3904 – да народ остаётся национальностью если сохраняет язык и культуру 3912))
А для этого и печатается газета, выходят в эфир радиопередачи, работает школа родного языка, детский и взрослый ансамбли народной музыки. В планах –создание некоммерческого партнёрства где будут собираться средства на общие нужды. Руководитель омской национально-культурной автономии татар Гафия Алеева говорит, что для пятидесяти тысячной диаспоры есть все возможности сохранять свой язык, традиции, культуру.
((СИНХРОН ХР 00:00:21 СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Гафия Абдрахмановна Алеева ТИТР: председатель национально-культурной автономии татар г. Омска, руководитель ансамбля “Умарзая” КОММЕНТАРИЙ: к- “МАРТЫНОВА”))
ОТБИВКА
СТУДИЯ Никитин
В день рождения Дома Дружбы, в многочисленных поздравлениях и за праздничным столом часто звучало слово семья. Для десятков национальных центров и творческих коллективов, этот дом, действительно, стал общим. А какой дом без семьи дружной и единой?!
Бэкграунд 2 СЮЖЕТ Прудников
Решением правительства области 2007 год объявлен в нашем регионе годом семьи. Семья малая троица по определению православных вероучителей. Так же свята и нерушима. И с этим определением согласится мусульманин, иудей и буддист. Основы патриотизма, культуры, отношения к жизни, система моральных ценностей формируестя именно в семье. С этим багажом человек вступает в жизнь. Россия соборная страна. Веротерпимость и человеколюбие наши вечные непреходящие ценности.
((СИНХРОН ХР 00:02:04
СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Леонид Полежаев
Комментарий: к-399 021040 по 1137 + 021353 по 1500
сссссссссссссс))
Смешенье лиц, народов, вер необзличивало и не унифицировало всех под единый стандарт, а только добавляло колорита единому многонациональному народу. 10 - летний нашего омского дома дружбы хороший повод вспомнить о нашем сибирском вкладе в этот грандиозный процесс.
(СИНХРОН ХР 00:01:03
СИНХРОНИРУЕМЫЙ: представители диаспор и власти
ссссссссссссс)
Прецедент созданный на омской земле, стал примером для всех регионов России,
и сегодня Дом дружбы принимает поздравления коллег: более, чем из 40 российских городов и более, чем из десяти стран дальнего и ближнего зарубежья.
Есть хорошее определение, что такое мир. "Мир - это не в коем случае не результат - это процесс требующий постоянного внимания". А раз так, то многое еще нужно сделать. И предстоящий трехсотлетний юбилей Омска - это самый луший повод для приложения совместных усилий нашего многонационального сибирского народа.
Финальная песня СЮЖЕТ Никитин
ЗАСТАВКА
